13 Januar, 2016

Heyr himna smiður


Diese Hymne berührt mich jedes Mal bis in die Tiefe meines Seins und spiegelt für mich die unerschütterliche Liebe wieder die ich empfinde.

Im letzten Jahr hab ich es immer mal gehört und es hat mich zu dem Bild inspiriert, welches ich heute endlich fertig stellen konnte.


Hier einmal die Englische Übersetzung der Hymne:

Listen, smith of the heavens,
what the poet asks.
May softly come unto me
your mercy.
So I call on thee,
for you have created me.
I am thy slave,
you are my Lord.
God, I call on thee to heal me.
Remember me, mild one (or mild king),
Most we need thee.
Drive out, O king of suns,
generous and great,
every human sorrow
from the city of the heart.
Watch over me, mild one,
Most we need thee,
truly every moment
in the world of men.
send us, son of the virgin,
good causes,
all aid is from thee,
in my heart.

Keine Kommentare: